"Держа кувшин над головой" - это описание действия грузинки, которая несет кувшин и держит его над своей головой."Грузинка узкою тропой" - указывает на то, что девушка идет узкой тропой, возможно, малопроходимой или извилистой."Сходила к берегу виднеющемуся внизу" - грузинка спускается к берегу, который виднеется снизу, что может означать, что он находится на нижнем уровне или находится в низине.