Слово "причудливый" образовано от слова "чудо". Приставка "при-" в данном случае используется для обозначения начала или приближения к чуду, то есть что-то невероятное, необычное или удивительное. Таким образом, "причудливый" означает нечто чудное или странное.