"Отправляйте" - это форма глагола в повелительном наклонении, применяемая в случае, когда обращаются к нескольким людям или к одному человеку, но в более официальной или вежливой обстановке.

"Отправьте" - это форма глагола в повелительном наклонении, применяемая в случае, когда обращаются к одному человеку, и в более обыденной обстановке.