Сочетание "горихвостка" в русском языке является словом-компаундом, состоящим из слов "горихвост" и "ка". Следует отметить, что соединительная "и" используется в сложных словах для соединения двух слов или частей слова. В данном случае, она объединяет слово "горихвост" и его суффикс "-ка", чтобы создать новое слово, обозначающее животное.