В данном случае запятая ставится для разделения элементов перечисления, чтобы читатель мог лучше воспринять оба описанных признака наряда птицы: его элегантность и немного щегольской стиль.