Грамматическая основа этого предложения - "Сила и очарование тайги (находятся) в том."
В данном предложении используются следующие знаки препинания:

Тире перед словом "где" выделяет вводное предложение, вводящее причину того, что сила и очарование тайги находятся не в деревьях-гигантах или гробовой тишине, а в том, что только перелетные птицы знают, где она кончается.Запятая после слова "где" обособляет обстоятельство времени, указывающее на место, где тайга кончается.