Антибиотики, нарушающие работу 70S рибосом, действуют на бактериальные клетки и неэффективны против вирусов или простейших. Из перечисленных заболеваний:

a. Ветрянка - вирусное заболевание (вирус ветряной оспы). Антибиотики не действуют.

b. Проказа - бактериальное заболевание, вызываемое Mycobacterium leprae. Может быть лечимо антибиотиками.

c. Клещевой энцефалит - вирусное заболевание. Антибиотики не действуют.

d. Гепатит В - вирусное заболевание. Антибиотики не действуют.

e. Боррелиоз - бактериальное заболевание, вызываемое Borrelia. Может быть лечимо антибиотиками.

Таким образом, правильные ответы: b. Проказа и e. Боррелиоз.