Лишним объектом из указанного списка является жук-плавунец.

Объяснение: три других объекта — журавль, лягушка и цикорий — могут быть связаны с растительным сообществом: журавль и лягушка являются животными, которые обитают в растительных экосистемах (часто вблизи водоемов и влажных мест), а цикорий — это растение. Жук-плавунец же является насекомым, которое, хотя и может быть частью экосистемы, не относится к растительному сообществу в том же смысле, что и остальные объекты. Таким образом, его можно считать "выпадающим" в этом контексте.