Весной 1919 года учёный провёл эксперимент: пометив краской несколько рабочих пчёл, Фриш проследил поведение пчелы, попробовавшей корм из блюдца с сахарным сиропом и вернувшейся в улей, обнаружив своеобразный «язык пчёл» — «танец пчёл», при помощи которой пчёлы обменивались информацией об обнаруженной пище. Фриш пишет:

Я едва мог поверить своим глазам, когда она исполнила круговой танец на медовых сотах, чем привела в сильное возбуждение находящихся рядом с ней пчел, помеченных краской, которые немедленно полетели к месту кормежки... Это было, как я думаю, наиболее важное наблюдение в моей жизни, во всяком случае, имеющее самые далеко идущие последствия.