На диаграмме Венна можно обозначить следующие сходные и отличительные особенности аквариума и естественного водоема:

Сходные особенности:

Наличие водыПрисутствие растенийВозможность обитания рыб и других животных

Отличительные особенности:

Аквариум - искусственное сооружение, в то время как естественный водоем формируется природными процессамиРазмеры аквариума ограничены, в то время как естественный водоем может иметь различные размерыВ аквариуме условия воды могут быть контролируемыми, в отличие от естественного водоема, где условия зависят от природных факторов (температура, pH, содержание кислорода и т. д.)

Таким образом, аквариум и естественный водоем имеют как сходные, так и отличительные особенности, которые могут быть представлены на диаграмме Венна.