Кратко — по сути и с примерами.
Общее (сходства)
- Базовая метрическая резьба в ЕСКД/ГОСТ и в ISO имеет один и тот же профиль 60° и совпадающие основные параметры — наружный диаметр, шаг, профиль резьбы. Поэтому в большинстве типовых случаев резьбы изготавливаемые по ISO и по ГОСТ взаимозаменяемы для обычных посадок.
- Концепция классов допусков (число — класс точности; буква — положение относительно базовой линии) у обеих систем схожа (например, «6g/6H» и т. п.), и имеются эквивалентные таблицы соответствия.
Главные различия и проблемные места при международном сотрудничестве
1) Нотация и оформление на чертеже
- ISO-обозначение обычно пишут как $M16\times 1.5-6g$ (латинская «M», точка как разделитель дробной части в международной практике).
- В русской документации часто используют формат $М16\times 1,5-6г$ (кириллица «М», запятая как десятичный разделитель, буквы допуска могут быть кириллическими «Н», «г»). Это приводит к ошибкам при автоматическом парсинге/проверке чертежей и путанице в буквах «H/Н», «g/г».
2) Представление шага и размеров
- ISO обычно показывает «$M$ $\times$» с точкой: $M8\times 1.25$. Россия традиционно ставит запятую: $М8\times 1,25$. Нужно согласовывать формат чисел.
3) Обозначения класса допуска и их интерпретация
- Формально «6g» и «6H» существуют и в ГОСТ, но реальные предельные отклонения по некоторым номиналам и по профилю/высоте резьбы могут отличаться -> проблемы при точных посадках (при высоких требованиях взаимозаменяемости нужен прямой пересчёт по таблицам).
4) Нормы для трубной/герметичных резьб
- Существуют разные международные и национальные стандарты (BSP, ISO 7/ISO 228, ГОСТ 6357 и др.). Различия в резьбовой форме, допусках и требованиях к уплотнению часто приводят к несовместимости.
5) Обозначение левого витка, многозаходных резьб, глубины нарезания
- Разные сокращения: ISO — «LH» для левой, «2-start»/«2»; в ЕСКД/ГОСТ возможны иные сокращения/порядок записи. При переводе можно потерять информацию.
6) Контроль и методы проверки
- Методы контроля (проверочные калибры, методы измерения профиля и посадки) могут отличаться — несоответствие методик даёт расхождения при приемке.
7) Языковые и технические обозначения
- Заголовки стандартов, ссылки на номера ГОСТ/ISO — без явного указания стандарта по поставке бывает, что поставщик применяет свою систему допусков.
Примеры путаницы (коротко)
- Чертёж с записью $М10\times 1,5-6Н$ — непонятно для иностранного партнёра: это кириллическая «Н» (ГОСТ) или латинская «H» (ISO)? Какова точная табличная величина допуска?
- Трубная резьба по ГОСТ вместо BSP/ISO — детали не герметичны при сборке по международному стандарту.
Рекомендации для беспроблемного взаимодействия
- В чертеже указывать полную запись с ссылкой на стандарт: например, $M16\times 1.5-6g$ (ISO 965-1) и/или параллельно дать ГОСТ-обозначение; явно указывать используемый десятичный разделитель.
- Приводить таблицу соответствия допусков/пределы или допуск в числах (минимум/максимум), чтобы не было двусмысленности.
- Для критичных посадок указывать допуски в числах (мм) и метод контроля/калибровки.
- Указывать требуемую систему (ISO или ГОСТ) в договоре поставки и спецификации.
Вывод
- В основном системы совместимы по базовой метрической резьбе, но проблемы вызывает нотация, языковая кодировка букв допусков, формат чисел, отличие нормативных значений допусков и стандарты трубных/герметичных резьб. При международной работе нужно явно указывать стандарт и (для точности) числовые пределы допусков.