Кратко — по ключевым областям, с указанием практических противоречий.
1) Проекции и оформление видов
- Принципы:
- ЕСКД (GOST) по умолчанию использует проекцию первого/второго рода? (в российских стандартах принята первая проекция — вид справа соответствует расположению предмета). ISO (ISO 128/5456) допускает оба метода, но в Европе традиционно применяется первая проекция; в США — третья (ASME).
- Практические противоречия:
- Ошибки при передаче чертежей между предприятиями: если не указан символ проекции, можно неверно интерпретировать вид.
- Символы проекции в разных стандартах выглядят по-разному — CAD-шаблоны могут ставить неверный символ.
2) Обозначения видов, разрезы, сечения
- ЕСКД требует конкретных шрифтов, размеров линий и обозначений разрезов (штриховка, стрелки разреза с буквенными обозначениями). ISO даёт схожие общие правила, но вариации штриховок и оформление стрелок/помет могут отличаться.
- Противоречия: автоматика в CAD при экспорте/импорте может менять штриховку или направление сечений; буквенные обозначения и правила выкладки сечений отличаются, что приводит к неоднозначности при чтении.
3) Размеры и выносные линии
- Принципы:
- ЕСКД строг к расположению размеров (обычно снаружи контура, допуски в скобках/рядом), допускается запятая как десятичный разделитель.
- ISO (ISO 129) требует единообразия, допускает как запятую, так и точку, чаще используют точку в международной практике.
- Практические противоречия:
- Различие десятичных разделителей: $10,5$ (ЕСКД) vs $10.5$ (при экспорте в ISO/англоязычные файлы) — может привести к ошибочному интерпретированию.
- Разные правила переноса размеров и мест для полей размеров на плотных чертежах — CAD-стандарты конфликтуют.
4) Допуски и посадки
- Принципы:
- Система посадок по ISO 286 (обозначения $\mathrm{H}7/\mathrm{g}6$ и т.п.) широко используется и в ЕСКД; однако правила оформления предельных отклонений в допусках могут отличаться (формат записи, положение значений).
- ISO предлагает систему GPS/GD&T (ISO 1101 и др.) для функциональной (геометрической) допусковой спецификации; ЕСКД традиционно использовал табличные допуски и местные правила, позже частично интегрировал геометрические символы.
- Практические противоречия:
- Несовпадение методов: чертеж по ISO-GD&T требует геометрической спецификации, а изготовитель, привыкший к классической системе ЕСКД, может неправильно интерпретировать указанные ориентации/матричные ссылки.
- Формат записи посадок: $\varnothing 20\mathrm{H}7/\mathrm{g}6$ одинаков по смыслу, но оформление и требования к допусковым полям в документации могут отличаться.
- Разные стандарты на округление и представление допусков при конвертации CAD → CAM.
5) Условные обозначения (шероховатость, сварка, покрытие)
- Принципы:
- ЕСКД имеет свой набор символов и правил нанесения (GOST на шероховатость, сварку и т.д.). ISO имеет аналогичные, но внешнее оформление и расположение информации отличаются (ISO 1302 для шероховатости; ISO 2553 для сварки).
- Противоречия:
- Символы шероховатости: разные требования по нахождению размерного значения относительно знака; при передаче между системами символ может быть интерпретирован иначе.
- Сварочные обозначения ISO и GOST частично несовместимы — риск ошибочного исполнения шва.
6) Форматы, штампы, надписи и шрифты
- ЕСКД требует строгих графических форматов листов, рамок и утверждённых шрифтов (ГОСТ). ISO допускает другие форматы и шрифты.
- На практике: смена формата/шрифта при обмене файлами приводит к искажению оформления и неудобству при автоматической проверке соответствия.
7) Практические рекомендации для избежания конфликтов
- Всегда указывать применимый стандарт на чертеже (ЕСКД/GOST или ISO и версии).
- Вставлять символ проекции и пояснения к десятичным разделителям и единицам (мм).
- Для международных поставок использовать единый набор обозначений (например, ISO-GD&T) и давать пояснения/преобразования по запросу.
- Настроить CAD-шаблоны под целевой стандарт и проверить экспорт в формат клиента.
Кратко: большинство противоречий возникают из-за различий в оформлении (символы, расположение данных, десятичные разделители, шрифты) и в подходах к допускам (традиционные допуски ЕСКД vs система геометрических допусков ISO/GD&T). При грамотной явной маркировке стандарта на чертеже и согласованных CAD-шаблонах эти проблемы сводятся к минимуму.