Да, в азербайджанском языке для добавления окончания к слову обычно используются специальные суффиксы. Например, чтобы выразить наличие предмета или человека, можно добавить суффикс "-dir" к глаголу "olmaq" (быть).

Так, в вашем примере слово "Anna evdədir?" означает "Анна дома?". Для ответа с использованием того же окончания, вы можете сказать "bəli, Anna evdədir" (да, Анна действительно дома).

Таким образом, для добавления окончаний в азербайджанском языке нужно просто использовать соответствующие суффиксы к соответствующим словам.