У беларускай мове словы пішуцца раздзеляючы словы з вуголамі, якія адлюстроўваюць мяккасьць $«в»$ і твёрдасьць $«а»$ гукоў у словах. У гэтым выпадку, слова «вада» і «канал» пішуцца раздзельна, а значыць гук «в» у слове «канал» мае мяккую форму і пішацца з вуголем. Такім чынам, правільна пішаць «вадаканал», а не «водаканал».