Слова "assert" и "affirm" имеют схожие значения, но есть некоторые различия в их использовании.

"Assert" означает утверждать что-то с уверенностью и настойчивостью, часто с ссылкой на доказательства или факты. Это слово применяется, когда человек делает утверждения или выражает своё мнение таким образом, чтобы подчеркнуть свою уверенность в них.

Пример: She asserted that she had completed the project on time.

С другой стороны, "affirm" обычно используется для подтверждения чего-то уже существующего или утверждения своей поддержки определенной идеи или убеждения. Это слово чаще всего используется в контексте положительных утверждений или заявлений.

Пример: He affirmed his commitment to the company's values.

Таким образом, можно сказать, что "assert" более относится к выражению своего мнения или утверждения факта, в то время как "affirm" обычно используется для поддержки или подтверждения чего-то.