Моряк Меркурий - дословно

Если имеется ввиду имя персонажа в "Сейлор Мун", то тут суть в том, что у японцев планета Меркурий связана с водной стихией, поэтому-то он и моряк