Надо писать "He's an engineer" потому что в данном случае употребляется мужской местоименный заменитель "he" для ссылки на мужчину-инженера.