Фильмы с английскими субтитрами и возможностью добавления неизвестных слов в словарь можно найти на различных онлайн-платформах, таких как Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube и других. Также существуют специализированные ресурсы, например FluentU, где вы можете смотреть фильмы, сериалы и видеоролики на английском языке с субтитрами и добавлять новые слова в словарь.