В предложении "The boxes have been brought by the postman" используется страдательный залог $passivevoice$. В этом случае действие $приноситькоробки$ выполняется неким субъектом $почтальоном$, и акцент делается на самих коробках, а не на том, кто их принёс. Если бы предложение было в действительном залоге $activevoice$, оно звучало бы, например, так: "The postman has brought the boxes."