В данном предложении правильным вариантом будет "at". Полное предложение будет звучать так: "My teacher is very good at grammar."