Английское слово equals произносится примерно как /ˈiːkwəlz/ (ударение на первом слоге).

В русской передаче можно писать:

фонетически: «иквэлз» или «икволз» (чаще встречается «иквелз/иквэлз»);более разговорно через английскую транслитерацию: «ee-kwuhls».

Если речь о математическом знаке «=», то по‑русски его обычно читают как «равно» или «равняется» (в зависимости от контекста).