Кратко и по существу — роль, прагматика и фонетическое описание интонации в вопросительных и утвердительных предложениях английского.
1) Функции интонации (прагматика)
- Разграничение речевых актов: интонация помогает отличать утверждение от вопроса (например, восходящая финальная интонация часто маркирует вопрос типа yes/no, нисходящая — завершённое утверждение).
- Выражение уровня уверенности/неуверенности: восходящая или высокий краевой тон сигнализируют сомнение/запрос подтверждения; нисходящая — уверенность/финальность.
- Коннективность и план дискурса: восходящая «недофинализация» означает продолжение высказывания (поддержание хода речи), нисходящая — закрытие темы.
- Манипуляция социальной прагматикой: вопросы с мягким падением/неполной восходящей интонацией служат вежливым запросом; резкое падение — категоричное утверждение.
- Информационная структура/фокус: наличие и тип фонетического акцента (nuclear stress) выделяет новую/важную информацию или контраст.
- Управление очередью (turn-taking): подъём на конце может сигнализировать «я жду ответа», падение — «я закончил».
2) Как интонация фонетически описать (основные параметры)
- Основной параметр — фундаментальная частота (F0): направление (восходящая/нисходящая), амплитуда перехода (экскурсия) и локализация ядерного подъёма/спада. Типичные величины: амплитуда смены при ядерном тоне $\approx 2\text{–}6$ полутонов (semitones).
- Тоновые единицы (ToBI/интонационные мелоды): комбинации pitch accents и boundary tones, напр.:
- Утвердительное предложение с завершением: ${\text{H}}^{\ast }$ … $\text{L-L\%}$ или просто нисходящий край ${\text{H}}^{\ast }\text{L}$.
- Yes/no вопрос (восходящий): часто ${\text{H}}^{\ast }$ … $\text{H-H\%}$ или $\text{L-H\%}$.
- Wh-вопрос: типично нисходящий nuclear tone — ${\text{L}}^{\ast }$ … $\text{L-L\%}$.
- Нуклеарный акцент: позиция и тип (H*, L*, L+H*, H+L*) меняют смысл: например, ${\text{H}}^{\ast }$ делает высказывание более информативно выделяющим; ${\text{L}}^{\ast }$ — менее подчеркивающим.
- Дополнительные фонетические признаки:
- Длительность: финальные слоги в утверждениях часто удлиняются (boundary lengthening), в вопросах длина может быть короче или удлинённой при сондирах/вежливых запросах.
- Амплитуда (intensity): повышается при эмоциях/эмфазе.
- Голосовое качество: creaky voice / breathy voice могут маркировать финальность или сомнение.
- Контурные описания (упрощённо): падение — $\searrow$, подъём — $\nearrow$, rise-fall (указание контрастности/эмфазы) — $\nearrow \searrow$. В ToBI это фиксируется как последовательность тонов.
3) Примеры (с коротким разбором)
- «You're coming.» — типичное утверждение: нуклеарный тон нисходящий, ToBI примерно ${\text{H}}^{\ast }$ … $\text{L-L\%}$. Прагматически: финальность, уверенность.
- «You're coming?» — да/нет вопрос: часто восходящий краевой тон ${\text{H}}^{\ast }$ … $\text{H-H\%}$ или $\text{L-H\%}$. Прагматика: запрос подтверждения, сомнение.
- «Where are you going?» — wh-вопрос: обычно нисходящий в конце $\text{L-L\%}$. Прагматика: информация ожидается, не просто подтверждение.
Краткое резюме: интонация в английском функционально меняет речевой акт, выражает уверенность/сомнение, управляет дискурсом и фокусом; фонетически это прежде всего манипуляция F0 (направление и величина), подкреплённая длительностью, интенсивностью и голосовым качеством, формализуемая в системе ToBI через pitch accents и boundary tones.