Коротко — Великий гласный сдвиг (Great Vowel Shift, GVS) — это серия последовательных фонетических изменений долгих гласных в английском (примерно XV–XVIII вв.): средние гласные поднялись к высоким, а верхние стали дифтонгами. В результате современное произношение долгих гласных сильно отличается от среднеанглийского, а написание осталось прежним.
Разбор на примере name:
- Среднеанглийская форма: /naːmə/ (долгий низкий /aː/, заключённое конечное безударное -e → шва).
- Удаление конечной швы/редукция: /naːmə/ → /naːm/.
- Подъём: /aː/ поднимается к среднему /eː/: /naːm/ → /neːm/.
- Дифтонгизация верхнего элемента: /neːm/ → /neɪm/.
Итого: /naːmə/ → /naːm/ → /neːm/ → /neɪm/.
Обобщённые соответствия (типичные примеры):
- ME /iː/ → ModE /aɪ/ (time: /tiːmə/ → /taɪm/)
- ME /eː/ → ModE /iː/ (see: /seː/ → /siː/)
- ME /aː/ → ModE /eɪ/ (name: /naːmə/ → /neɪm/)
- ME /oː/ → ModE /uː/ (boot: /boːt/ → /buːt/)
- ME /uː/ → ModE /aʊ/ (house: /huːs/ → /haʊs/)
Дополнительные иллюстрации:
- mouse: ME /muːs/ → ModE /maʊs/
- meat: ME /meːt/ → ModE /miːt/
- time: ME /tiːmə/ → ModE /taɪm/
- too/boot: ME /toː/ /boːt/ → ModE /tuː/ /buːt/
Примечания:
- Сдвиг затронул преимущественно долгие гласные; краткие изменялись мало.
- Неоднороден по диалектам и по времени (разные этапы у южных/северных диалектов).
- Правописание часто отражает среднеанглийскую форму, отсюда ортографические «несоответствия» произношению.