Краткая периодизация
- Древнеанглийский (Old English), ок. $450–1100$.
- Среднеанглийский (Middle English), ок. $1100–1500$.
- Ранненововоззренческий / Ранний современный английский (Early Modern English), ок. $1500–1700$.
- Современный английский (Modern English / Late Modern), с $\sim 1700$ до настоящего времени.
Основные этапы и ключевые изменения
1) Древнеанглийский → Среднеанглийский (век XI–XIII)
- Причина: Нормандское завоевание 1066 — массовый приток французской лексики и влияния норманской письменности.
- Морфология: интенсивная утрата флективных окончаний (падежных и родовых), переход от синтетической системы к более аналитической. Пример: мн. чис. и родовые окончания практически исчезают; синтез исчезает в пользу предлогов и фиксированного порядка слов.
- Синтаксис: сдвиг в направлении устойчивого порядка SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение).
- Фонетика: палатализация и изменение согласных перед передними гласными (например, /k/ и /g/ иногда дают аффрикаты /tʃ/, /dʒ/ — "church" от OE cyrice), ослабление конечных согласных и редукция безударных гласных к шва; сокращение многих консонантных кластеров (позднее — потеря начальных k-, g- в kn-, gn- и т.п.).
2) Среднеанглийский → Ранний современный (век XV–XVII)
- Книгопечатание (Caxton, 1476) — орфографическая стандартизация, распространение норм, укрепление лексики.
- Великий сдвиг гласных (Great Vowel Shift) — главный фонетический перелом: длинные гласные поднялись и/или дифтонгизировались. Типичные соответствия:
- OE /iː/ → EModE /aɪ/ (OE "mīn" → ModE "mine" /maɪn/).
- OE /uː/ → EModE /aʊ/ (OE "hūs" → ModE "house" /haʊs/).
- OE /eː/ → EModE /iː/ или /eɪ/ в разных словах (OE "stān" → ModE "stone" /stoʊn/; OE "name" → ModE "name" /neɪm/).
- Морфология: дальнейшее упрощение глагольной системы (редукция форм прош. вр., рост перипрастических конструкций: вспомогательные глаголы, прогрессив -ing), развитие do‑support в вопросах/отрицаниях.
- Лексика: дальнейший приток латинских и греческих слов (Ренессанс, наука).
3) Ранний современный → Современный
- Стабилизация фонетики, социальная и географическая дифференциация диалектов.
- Грамматика: окончательное закрепление аналитической структуры (фиксация порядков, артикли, вспомогательные глаголы), установление современных маркеров числа (‑s) и притяжательного (‑'s).
- Орфография: часто отражает более ранние фонетические стадии (несовпадение письма и произношения).
Наиболее существенные фонетические изменения
- Великий сдвиг гласных: перестройка системы длинных гласных (качество и дифтонгизация) — главный фактор, объясняющий разрыв между письмом и современным звучанием.
- Редукция безударных гласных к шва /ə/ — привела к утрате многих окончаний и изменила ритм языка.
- Палатализация и аффрикатикация перед передними гласными; потеря или ослабление некоторых начальных согласных (k, g, w в сочетаниях kn-, gn-, wr- и т.д.).
- Озвучивание фрикативов между гласными (в некоторых позициях) и другие контактные изменения.
Наиболее существенные морфологические изменения
- Утрата флективной системы падежей и родов у существительных, прилагательных и местоимений → переход к аналитике (предлоги + фиксированный порядок слов).
- Упрощение глагольных парадигм: исчезновение многих формы прош. времени, образование перипрастических форм (have + p.p., be + -ing), укрепление вспомогательных модальных форм.
- Развитие продуктивных аффиксов/перипрастических конструкций вместо флексий (плюс усиление роли артиклей).
- Лексическая экспансия через заимствования (французский, латинский, греческий) — сильное влияние на семантику и морфологическую продуктивность (префиксы/суффиксы).
Краткий итог (суть)
- Фонетически: Великий сдвиг гласных и редукция безударных гласных — ключи к современному звучанию.
- Морфологически: радикальная утрата флективных окончаний и переход к аналитической синтаксической системе — ключ к современной грамматике.
- Лексически/социально: норманская и ренессансная лексическая экспансия и печать закрепили современный словарный состав и орфографию.