Коротко — как ставить прилагательные в Английских предложениях.
1) Перед существительным (атрибутивно) — обычное место: a small house, an interesting book.
2) После связки (предикативно): when used with be, seem, feel: The house is small. She seems happy.
3) Порядок нескольких прилагательных: общепринятый порядок —
$\text{opinion}>\text{size}>\text{age}>\text{shape}>\text{color}>\text{origin}>\text{material}>\text{purpose}$.
Пример: a lovely (opinion) small (size) old (age) round (shape) red (color) Italian (origin) leather (material) riding (purpose) jacket.
4) Запятые между прилагательными: ставятся, если прилагательные координатные (равноправные). Тест: можно вставить "and" или поменять их местами без потери смысла — тогда нужны запятые.
Пример: a bright, cheerful room (можно: bright and cheerful; поменять) vs a large wooden table (нельзя вставить and / поменять — запятых нет).
5) Постпозиция (после существительного) — бывает: с неопределёнными местоимениями (someone interesting), с определёнными выражениями (the president elect), в фиксированных оборотах (rooms available), в юридических/формальных названиях (attorneys general).
6) Порядок с числительными/артиклями: числительное/артикль — прилагательные — существительное: the three old cats; но: the only person left (only — перед существительным как ограничивающее).
Примеры исправлений:
- Incorrect: "a jacket Italian red leather old"
Correct: "an old red Italian leather jacket".
- Incorrect: "she is a talented young"
Correct: "she is a talented young woman" или "she is young and talented" (предикативно/координатно).
Если нужны конкретные предложения для исправления — пришлите их.