Ответ на этот вопрос не может быть однозначным. В некоторых случаях it, в каких то they. Если речь идёт просто о какой то семье, можно употребить и it, но если о людях, которые в ней, я бы употребил they.