II. Прочитайте и перепишите следующие предложения. Подчеркните в них причастия I и II, определите их форму и функцию. Переведите предложения на русский язык. 1. Being late for the talks, they left before the party was over. 2. Not knowing the grammar rules, he made many mistakes. 3. I read several books translated into Russian by this author. 4. Some stamps collected by him are very curious.
Being late for the talks, they left before the party was over.
причастие I: being lateформа: настоящее длительное passivo функция: обстоятельствоПеревод: Опоздав к разговорам, они ушли до окончания вечеринки.
Not knowing the grammar rules, he made many mistakes.
причастие I: not knowingформа: настоящее длительное passivo функция: обстоятельствоПеревод: Не зная грамматических правил, он сделал много ошибок.
I read several books translated into Russian by this author.
причастие II: translatedформа: причастие II прошедшего времени активное функция: определениеПеревод: Я прочитал несколько книг, переведенных на русский язык этим автором.
Some stamps collected by him are very curious.
причастие II: collectedформа: причастие II прошедшего времени активное функция: определениеПеревод: Некоторые марки, собранные им, очень любопытны.
Being late for the talks, they left before the party was over.
причастие I: being lateформа: настоящее длительное passivo функция: обстоятельствоПеревод: Опоздав к разговорам, они ушли до окончания вечеринки.Not knowing the grammar rules, he made many mistakes.
причастие I: not knowingформа: настоящее длительное passivo функция: обстоятельствоПеревод: Не зная грамматических правил, он сделал много ошибок.I read several books translated into Russian by this author.
причастие II: translatedформа: причастие II прошедшего времени активное функция: определениеПеревод: Я прочитал несколько книг, переведенных на русский язык этим автором.Some stamps collected by him are very curious.
причастие II: collectedформа: причастие II прошедшего времени активное функция: определениеПеревод: Некоторые марки, собранные им, очень любопытны.