Фраза "take off" может иметь несколько значений, в зависимости от контекста использования. Основные переводы это выражения - это "снимать" или "сниматься", однако также возможны следующие значения:

Взлететь (о самолете)Начать быстро и успешно развиваться Начать работу с увеличением скоростиСнять (одежду, обувь и т.д.)Убираться, исчезать (об одежде, водах и т.д.)

Таким образом, можно сказать, что фраза "take off" является многозначной.