Фраза "in day" не является стандартным выражением на английском языке. Возможно, она употребляется в разговорной речи или в специфическом контексте.

Фраза "per day", в свою очередь, означает "в день" и используется для обозначения количества или частоты чего-то за один день. Например, "I drink two liters of water per day" - "Я пью два литра воды в день".

Таким образом, основное отличие между "in day" и "per day" заключается в том, что первое выражение не является стандартным, в то время как второе используется для указания частоты или количества за один день.