Afanasii Nikitin was a Russian merchant and traveler who is best known for his journey to India in the 15th century. Little is known about his early life, but it is believed that he was born in Tver, Russia, around 1434. In 1466, Nikitin set out on a journey to India, which took him almost six years to complete.

Никитин был русским купцом и путешественником, который наиболее известен своим путешествием в Индию в 15-м веке. Мало что известно о его ранней жизни, но считается, что он родился в Твери, Россия, около 1434 года. В 1466 году Никитин отправился в путешествие в Индию, которое заняло почти шесть лет.

During his travels, Nikitin visited several cities in Persia and the Caucasus before finally arriving in India in 1471. He spent the next three years traveling throughout the country, visiting cities such as Bidar, Bijapur, and Golconda. Nikitin documented his travels in a diary, which is considered one of the earliest firsthand accounts of India by a European traveler.

Во время своих путешествий Никитин посетил несколько городов в Персии и Кавказе, прежде чем наконец прибыть в Индию в 1471 году. Он провел следующие три года путешествуя по стране, посещая города, такие как Бидар, Биджапур и Голконда. Никитин задокументировал свои путешествия в дневнике, который считается одним из самых ранних первоначальных отчетов об Индии европейским путешественником.

After his return to Russia in 1474, Nikitin continued his merchant activities and eventually settled in Tver, where he died in 1472. Despite his relatively obscure life, Nikitin's travel account provides valuable insights into the culture, society, and economy of India during the 15th century.

После возвращения в Россию в 1474 году Никитин продолжал свою торговую деятельность и в конце концов поселился в Твери, где умер в 1472 году. Несмотря на его относительно малоизвестную жизнь, отчет о путешествии Никитина предоставляет ценные сведения о культуре, обществе и экономике Индии в 15-м веке.