Это явление называется принципом проводимости звука по твёрдым телам. Когда вы говорите в один конец нити, звуковые волны распространяются по всей нити и достигают другого конца, где они преобразуются в звук. Таким образом, можно переговариваться даже шёпотом, так как звуковые волны проходят по нити и достигают собеседника.