Это выражение означает, что трудно скрыть что-то очевидное или заметное. В данном контексте, "шила в мешке" представляет собой что-то острое или ощутимое, что трудно скрыть или утаить.