Пусть цена одной тетради равна Х рублям, а цена одной ручки - Y рублям.

Из условия задачи имеем систему уравнений:

3Х + Y = 25,4 $1$ Х + 3Y = 26,6 $2$

Умножим уравнение $1$ на 3 и вычтем из уравнения $2$:

9Х + 3Y = 76,2
Х + 3Y = 26,6
8Х = 49,6
Х = 49,6 / 8
Х = 6,2

Подставляем значение Х обратно в уравнение $1$ и находим Y:

3 * 6,2 + Y = 25,4
18,6 + Y = 25,4
Y = 25,4 - 18,6
Y = 6,8

Таким образом, одна ручка стоит 6,8 рубля.