Фраза "вымирить физическую величину" в русском языке может быть неправильно сформулированным понятием или ошибка в переводе. Возможно, вы имели в виду что-то другое? Если у вас есть более конкретный вопрос или контекст, пожалуйста, уточните для того, чтобы я могла помочь вам с пониманием данного выражения.