Для нагревания 1 литра воды на 1 градус Цельсия требуется примерно 1 ккал тепловой энергии.

Таким образом, для нагревания 50 литров воды на 40 градусов необходимо:
Q = m c ΔT,
где
Q - количество теплоты,
m - масса воды,
c - теплоемкость воды (примерно 4,186 Дж/(г*С)),
ΔT - изменение температуры.

Q = 50 4,186 40 = 8 372 Дж.

1 ккал = 4 186,8 Дж, поэтому
Q = 8372 / 4 186,8 ≈ 2 ккал.

Теплота сгорания древесины примерно 5 ккал/г, значит нам потребуется
2 / 5 ≈ 0,4 кг дров для нагревания 50 литров воды на 40 градусов в железном котле массой 10 кг до 50 градусов.