Нет, уровень воды в сосуде не изменится после того, как лед растает. Вода, находящаяся в льду, имеет ту же массу и объем, что и в жидком состоянии, поэтому при растворении льда вода останется на том же уровне.