Проанализируйте языковую политику и стиль официальных документов ЕС на французском: как стремление к юридической точности и многоязычие влияют на синтаксис и лексику французских версий, какие специфические переводческие приёмы используются для согласования норм и какие риски юридической неоднозначности это порождает