Коротко: нет — перемещение вод в океане само по себе не «создаёт» общую циркуляцию атмосферы, но существенно её формирует и модулирует.

Пояснение (сжато):

Главные механизмы, создающие общую атмосферную циркуляцию (Хэдли—Феррель—Полярные ячейки, струйные течения) — неравномерное солнечное нагревание Земли и влияние вращения планеты (кориолис). Роль океана: большой аккумулирующий и переносящий тепло резервуар, он изменяет распределение температуры и влажности на поверхности и через обмены энергии и импульса меняет атмосферные градиенты давления и ветра. Это значит, что океан не первопричина циркуляции, но задаёт важные граничные условия и вызывает крупномасштабные отклонения (например ENSO, МГМ, влияние Гольфстрима на климат Европы, морской бриз, муссоны).

Ключевые соотношения (в сыром KaTeX):

Бюджет температуры смешанного слоя океана:
[
\rho cp h \frac{\partial T}{\partial t} = Q{net} - \nabla\cdot \vec{F}{ocean},
]
где (Q{net}) — суммарный поток энергии на поверхность (излучение, скрытая и чувствительная теплота), (\vec{F}{ocean}) — океанский теплоносительный поток. Изменение (T) влияет на атмосферу через (Q{net}) и влажность.Тепловой ветер (связь горизонтального градиента температуры с вертикальным сдвигом геострофического ветра):
[
\frac{\partial \vec{v}_g}{\partial z}\propto \hat{k}\times\nabla_p T,
]
т.е. горизонтальные градиенты температуры (в том числе вызванные SST) породят изменение ветра с высотой.

Примеры влияния океана:

ENSO (Эль-Ниньо/Ла-Нинья) кардинально перестраивает глобальную атмосферную циркуляцию. Пограничные течения (Гольфстрим, Калифорнийское) создают устойчивые климатические зоны и влияния на струйные течения. Локально: морской бриз и вечерние фронты задаются температурными контрастами суша‑море.

Вывод: океан — не единственный «создатель», но критически важный модуль, который формирует и модулирует общую атмосферную циркуляцию через перенос тепла, влагу и импульс.