Сегодня правильно называть императора Японии "Тэнно" (венеруемый правитель), поскольку современный император Нарухито вступил на престол под этим именем в мае 2019 года. Также можно использовать обращение "Тэнно Хэйкасэй" (венеруемый правящий император). "Котэй" (великий мир) являлось предшествующим титулом императора Акихито, который правил с 1989 по 2019 год.