Для решения задачи нужно сначала выразить количество гидроксида натрия в граммах.

Массовая доля гидроксида натрия в растворе равна 12%, что означает, что в 100 г раствора содержится 12 г гидроксида натрия. Таким образом, в 50 г раствора содержится 6 г гидроксида натрия.

Теперь мы можем записать уравнение реакции, в которой фенол реагирует с гидроксидом натрия:

C6H5OH + NaOH -> C6H5ONa + H2O

Теперь посчитаем количество молей фенола и гидроксида натрия:

1) n$C6H5OH$ = m/M = 9.4 г / 94 г/моль = 0.1 моль
2) n$NaOH$ = m/M = 6 г / 40 г/моль = 0.15 моль

Из уравнения реакции видно, что соотношение между фенолом и гидроксидом натрия 1:1, следовательно, реагент в количестве 0.1 моль будет полностью реагировать с реагентом в количестве 0.1 моль.

Исходя из этого, масса фенола совпадает с массой фенолата натрия. Следовательно, ответ: 9.4 г.