Для этого нужно знать молярную массу хлорида натрия (NaCl) и коэффициент превращения в соляную кислоту.

Находим молярную массу NaCl:
Na = 22,99 г/моль
Cl = 35,45 г/моль
M(NaCl) = 22,99 + 35,45 = 58,44 г/моль

Рассчитываем количество молей NaCl в данной массе:
n = m/M = 5,83/58,44 = 0,1 моль

Так как NaCl реагирует со соляной кислотой по уравнению:
NaCl + HCl -> NaCl*H2O

Так как в полученном растворе NaCl*H2O будет образовываться раствор соляной кислоты.

Объем соляной кислоты можно рассчитать, если известно концентрация раствора. Поэтому для полного решения задачи нужно добавить концентрацию раствора HCl.