Для реакции образования уксусной кислоты из бутана необходимо соотношение 2:1. То есть на каждые 2 моль бутана образуется 1 моль уксусной кислоты.

Молярная масса бутана (C4H10) = 58,12 г/моль
Молярная масса уксусной кислоты (CH3COOH) = 60,05 г/моль

1 моль уксусной кислоты = 2 мол бутана = 2 * 58,12 = 116,24 г бутана

Для получения 30 кг (30 000 г) уксусной кислоты необходимо:
(30 000 г / 60,05 г/моль) 2 58,12 г = 58 913,48 г или 58,91 кг бутана

Так как выход продукта равен 70%, то объём бутана (н.у.) будет равен:
58,91 кг / 0,7 = 84,16 кг