Для нахождения простейшей формулы соединения необходимо определить отношение количества атомов каждого элемента в соединении.

Найдем массовые доли элементов:
Масса водорода $H$ = 5,9%
Масса серы $S$ = 94,1%

Найдем количество молей каждого элемента:
Молярная масса водорода $H$ = 1г/моль
Молярная масса серы $S$ = 32г/моль

Масса водорода $H$ = 5,9г
Масса серы $S$ = 94,1г

Количество молей водорода $H$ = 5,9г / 1г/моль = 5,9 моль
Количество молей серы $S$ = 94,1г / 32г/моль = 2,941 моль

Найдем соотношение молей элементов в соединении:
Отношение молей H:S = 5,9 : 2,941 ≈ 2 : 1

Таким образом, простейшая формула соединения газа будет H2S - это сероводород.