Для приготовления 500 г 0,9% раствора нужно взять:

4,5 г соли (0,9% от 500 г);495,5 г воды (99,1% от 500 г).

Итого, для приготовления 500 г 0,9% раствора необходимо взять 4,5 г соли и 495,5 г воды.