Давайте сначала сбалансируем реакцию химическим способом:

HNO3 + H2SO3 -> H2SO4 + NO + H2O

Сначала составим уравнение для реакций окисления-восстановления:

Нитратная кислота (HNO3) -1 -> NO

Сернистая кислота (H2SO3) -1 -> H2SO4

Теперь добавим воду (H2O) на стороне, где не хватает кислорода. В данном случае на левой стороне (HNO3) не хватает кислорода, так что добавим 3 молекулы воды справа:

HNO3 + H2SO3 -> H2SO4 + NO + 3H2O

Теперь добавим протоны (H+) и электроны (e-) для сбалансирования заряда:

Сначала сбалансируем заряды:

На левой стороне заряд равен -1 (от HNO3) + (-1 от H2SO3) = -2
На правой стороне заряд равен 0 (от H2SO4) + 0 (от NO) = 0

Добавим 2 протона (H+) и 2 электрона (e-) на левую сторону:

HNO3 + H2SO3 + 2H+ + 2e- -> H2SO4 + NO + 3H2O

Теперь балансировка по числу атомов:

На левой стороне у нас:
1Nitrogen (N)
1Sulfur (S)
3Oxygen (O)

На правой стороне у нас:
1Nitrogen (N)
1Sulfur (S)
7Oxygen (O)

Таким образом, окончательное сбалансированное уравнение будет выглядеть следующим образом:

HNO3 + H2SO3 + 2H+ + 2e- -> H2SO4 + NO + 3H2O