Для перевода концентрации жесткости воды из миллимолей в мг-экв/л необходимо умножить значение жесткости в миллимолях на молярную массу жесткости и поделить на объем воды в литрах.

Молярная масса CaCO3 $кальцийкарбонат$ - 100,1 г/моль
Объем воды - 1 л

3 ммоль * 100,1 г/моль / 1 л = 300,3 мг-экв/л

Таким образом, 3 миллимоля жесткости воды равны 300,3 мг-экв/л.