Пусть x - масса 30% раствора соли, которую нужно добавить.

Тогда масса соли в исходном 10% растворе равна 0.1*40 = 4г

Масса соли в добавленном 30% растворе равна 0.3*x

Масса соли в итоговом 18% растворе равна 0.18*$40+x$

Из условия задачи получаем уравнение:

4 + 0.3x = 0.18$40+x$

4 + 0.3x = 7.2 + 0.18x

0.12*x = 3.2

x = 26.67г

Ответ: масса 30% раствора соли, которую нужно добавить, равна 26.67г.