Нельзя соединить две группы в одну в социальной сети "Одноклассники" потому что данная функция не предусмотрена разработчиками соцсети. Каждая группа создается отдельно и имеет свои настройки, участников и функционал. Если вы хотите объединить две группы в одну, вам придется создать новую группу и пригласить участников из обеих старых групп в нее.