Давайте посчитаем:

Массовая доля кислоты в исходном растворе: 35%
Массовая доля воды в исходном растворе: 100% - 35% = 65%

Давайте обозначим массу соляной кислоты, которую нужно добавить, чтобы получить конечный раствор с массовой долей кислоты 5%, как Х грамм.

Тогда уравнение будет выглядеть следующим образом:

0.35 100 + 0 Х = (100 + Х) * 0.05

35 + 0 = 5 + 0.05 * Х

0.05 * Х = 30
Х = 30 / 0.05 = 600 грамм

Таким образом, для получения 100 г концентрированного раствора соляной кислоты с массовой долей 35% нам необходимо добавить 600 г кислоты, чтобы получить 700 г конечного раствора с массовой долей кислоты 5%.