This is a balanced chemical equation representing the reaction between nitric acid (HNO3) and sulfur (S) to produce water (H2O), sulfuric acid (H2 SO4), and nitrogen dioxide (NO2):

4HNO3 + 3S → 4H2O + 3H2 SO4 + 2NO2